أحيان يوردون العوام أمثال يضربونها لمعاني مصطلح عليها ولا يوجد مثل ألا له قصّة وإذا كان الشي بالشي يذكر فقد ذكرّني الأخ في أمثال اسمعها منذ الصغر ولا أعرف تفسيرها مثل قولهم ( خيطي بيطي حاسه باسه ) وهذا المثل يضرب لمن سوالفهم لا يعرف لها اتجاه وهي تافهه ولكن مثل ( خيطي بيطي ) سمعت أنها كلمة غير عربية ومعربة وهي لرجل يأمر زوجته أن تخيط الأبطية المشقوقة وهي فروة صغيرة أما حاسه باسة فلآ اعرف لها معنا كما أنني اسمع من العوام كلمة فلان ( هبنكي ) وهم يضربونه على الرجل الخامل الأبله وهناك رجل يقال له هبنكة من الحمقاء الذين يضرب بهم المثل وقد يكون هو المقصود كذلك يقال فلان ( عكرمه ) وهذا يضرب مثل للرجل سريع الغضب الشكوكي ولا أدري ما علاقة هذا المثل بعكرمة ولغة العرب وأمثالهم ما يستهان بها والكثير من الناس تجهلة قصص الكثير من الأمثال علماً أن ما تحدّث به الكتب أصبح قليل من الناس من يطلع عليه بسبب وسائل العصر الذي قضت على الأخضر واليابس من قصص الماضي وأصبح كل شيء مستحدث
التعديل الأخير تم بواسطة عبدالله بن عبار ; 12-02-2022 الساعة 06:14 PM
|