بسم الله الرحمن الرحيم

رجل التأريخ والخبره / د / سهيل صابان 0


من خيرة المؤرخين في التاريخ العثماني في الوطن العربي

---

= 350) this.width = 350; return false;" border=0>



الجنسية :تركيا

تاريخ الولادة 01:/01/1960

مكان الأقامة: المملكة العربية السعودية

من أقواله: "كثير من الباحثين لا يدركون أهمية الأرشيف العثماني"

دوره :مؤرخ و باحث تركي مقيم في السعودية. له الكثير من البحوث والمقالات والمؤلفات، وإسهام كبير في ترجمة الوثائق العثمانية الى اللغة العربية , شارك في العديد من المؤتمرات والندوات التاريخية

من انجازاته :أبرز باحث في المملكة اهتم بالوثائق العثمانية

الدكتور سهيل صابان ابن الشيخ ابراهيم حقي، ولد عام 1960م في جزيرة ابن عمر في جنوب شرق تركيا .حاصل على دكتوراه من جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. له الكثير من البحوث والمقالات والمؤلفات، وإسهام كبير في ترجمة الوثائق العثمانية الى اللغة العربية , شارك في العديد من المؤتمرات والندوات التاريخية .



تخرج في الثانوية العامة من بلده عام 1978م، والتحق بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية عام 1401هـ (1980م). حيث درس معهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها سنتين، ثم التحق بقسم القرآن وعلومه في كلية أصول الدين، وتخرج منها عام 1406هـ/1986م. التحق بقسم الثقافة الإسلامية بكلية الشريعة في الجامعة نفسها عام 1407هـ/1987م لنيل درجة الماجستير فيه، وناقش أطروحته في 16/11/1409هـ-1989م. وكان عنوانها "المؤسسات الثقافية الأجنبية في نهايات الخلافة العثمانية في إستانبول.



ثم تقدم الباحث للقسم ذاته بموضوع لنيل درجة الدكتوراه، بعنوان "الأوضاع الثقافية في تركيا في القرن الرابع عشر الهجري". وناقشه في 8/8/1415هـ (1994م). وقد حصل الباحث على درجة الدكتوراه بمرتبة الشرف الأولى مع التوصية بطبع الرسالة وتبادلها بين الجامعات.



ومنذ عام 1412هـ/1992م يعمل الباحث "باحث معلومات" في مكتبة الملك فهد الوطنية بالرياض. ويعمل منذ عام 1416هـ/1996م في هيئة تحرير نشرة المستخلصات التي تصدر عن المكتبة (وهي نشرة فصلية تستخلص أهم المقالات المتعلقة بتاريخ المملكة والعالم الإسلامي والعربي من اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والتركية، وصدر منها حتى الآن أربع وثلاثون عدداً). كما أنه درّس مادة الثقافة الإسلامية في جامعة الملك سعود كأستاذ متعاون في أعوام 1416- 1418هـ/1996-1998م. وقام بتدريس مادة اللغة التركية لطلاب الدراسات العليا بقسم التاريخ في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية في العام الدراسي 1420-1421هـ/2000م. كما أن الباحث مازال يعمل منذ عام 1416هـ/1996م متعاوناً مع دارة الملك عبد العزيز في ترجمة الوثائق العثمانية الخاصة بتاريخ الجزيرة العربية، وتصنيفها، وإعداد التقارير الخاصة بها، إضافة إلى تعاونه مع مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض منذ عام 1419هـ/1999م.



الندوات العلمية


شارك الباحث ببحث في ندوة مصادر المعلومات عن العالم الإسلامي التي عقدتها مكتبة الملك عبد العزيز في 20-25 رجب 1420هـ/31 أكتوبر – 3 نوفمبر 1999م، بعنوان: الأعمال الموسوعية الإسلامية في المكتبة التركية.


•

وشارك ببحث في ندوة أدب الرحلات إلى الجزيرة العربية التي عقدت في الدارة في 24-27 رجب 1421هـ/21-24 سبتمبر 2000م، بعنوان: رحلة علي سعاد إلى نجد والبحرين والمدينة المدينة المنورة عام 1327هـ.


•

وكذلك شارك ببحث في ندوة الأرشيف العثماني التي عقدتها الدارة أيضاً في الرياض بتاريخ 19-22 صفر 1422هـ/13-16/5/2001م بعنوان: الأرشيف العثماني وعلاقته بدور الأرشيف العربية وتجربة الدارة في جمع الوثائق العثمانية.


•

وشارك ببحث في ندوة الحج الكبرى التي التي عقدتها وزارة الحج بالمملكة العربية السعودية في مكة المكرمة بتاريخ 3-5 ذي الحجة 1423هـ/4-6 فبراير 2003م بعنوان: رمزية الحج ومكانة مكة المكرمة في مخيلة الحجاج العثمانيين.


•

وشارك ببحث في ندوة مكة المكرمة عاصمة الثقافة الإسلامية 2، التي أقامتها وزارة الحج بالمملكة العربية السعودية في مكة المكرمة، في الفترة من 5-7 ذي الحجة 1424هـ/27-29 يناير 2004م، بعنوان: شؤون الحج في دفتر العينيات رقم 871.


•

وشارك ببحث في المؤتمر الدولي الخامس للحضارة اليمنية: صنعاء الحضارة والتاريخ، التي أقامته جامعة صنعاء في الفترة من 30 أغسطس - الأول من سبتمبر 2004م، بعنوان: اليمن في دفتر العينيات رقم 871 من دفاتر الأرشيف العثماني (1283-1291هـ/1866-1874م).


•

وشارك ببحث في : اللقاء العلمي الثامن للجمعية التاريخية السعودية في مكة المكرمة في الفترة من 9-11 ربيع الثاني 1426هـ/17-19 مايو 2005م) بعنوان: مكة المكرمة في دفتر العينيات رقم 875.


•

وشارك ببحث في: الندوة العلمية الكبرى "مكة المكرمة العاصمة الثقافية للعالم الإسلامي" التي أقامتها جامعة أم القرى في الفترة من 13-15 شعبن 1426هـ، الموافق لـ 17-19 سبتمبر 2005م، بعنوان: الصرة المرسلة لأهالي مكة المكرمة عام 1078هـ/1686.


•

وشارك ببحث في: ندوة الحج الكبرى الموسومة بـ القيم السلوكية الإسلامية في الحج، التي أقامتها وزارة الحج في المملكة العربية السعودية بتاريخ 3-4 ذي الحجة 1426هـ/3-4 يناير 2006م بعنوان: رحلات علماء مكة المكرمة إلى الدولة العثمانية لنشر الثقافة الإسلامية، رحلة قطب الدين النهروالي نموذجاً.


•

وشارك ببحث في اللقاء العلمي التاسع للجمعية التاريخية السعودية في الأحساء في الفترة من 27-30 صفر 1426هـ/27-30 مارس 2006م) بعنوان: بعض من أوجه التنافس الإداري في متصرفية الأحساء كما يظهر من خلال تحقيق أمني مع سعاة البريد سنة 1318هـ/1900م.


•

وشارك ببحث في المؤتمر العلمي الرابع عن العيون المائية، الذي عقد في جامعة الملك عبد العزيز بجدة في الفترة من 4-6 ربيع الأول 1427هـ/2-4 أبريل 2006م) بعنوان: توفير المياه العذبة لمدينتي جدة ومكة المكرمة من واقع بعض وثائق الأرشيف ومخطوطة عثمانية.


المحاضرات العلمية

•

محاضرة ألقيت على أساتذة قسم التاريخ بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية في مساء يوم 27 شعبان 1422هـ/2001م بعنوان: مكتبات تركيا ودور أرشيفاتها مصدراً من مصادر التراث العربي الإسلامي.


•

محاضرة ألقيت على بعض الباحثين في منزل الأستاذ فائز الحربي في مساء يوم الثاني من ربيع الأول 1423هـ/14 مايو 2002م بعنوان: الأرشيف العثماني والعلاقات العثمانية بالجزيرة العربية.


•

محاضرة ألقيت في دورة وثائق الأرشيف العثماني التي عقدت بدارة الملك عبد العزيز في 1-3 ذي القعدة 1423هـ/4-6 يناير 2003م بعنوان: الخصائص الموضوعية في الوثائق العثمانية.


•

محاضرة ألقيت في دورة وثائق الأرشيف العثماني التي عقدت بدارة الملك عبد العزيز في 1-3 ذي القعدة 1423هـ/4-6 يناير 2003م بعنوان: افتتاحيات الوثائق وخواتيمها.


•

محاضرة ألقيت في النادي الأدبي بالرياض في مساء يوم الثلاثاء 10 رمضان 1424هـ/4 نوفمبر 2003م. ضمن ندوة "رمضان في أدب الشعوب الإسلامية: رمضان في الأدب التركي".


•

محاضرة ألقيت في ثلاثية العفالق الثقافية بالأحساء في 14 شعبان 1425هـ/28 سبتمبر 2004م بعنوان: الأحساء في وثائق الأرشيف العثماني.


•

محاضرة ألقيت على أساتذة قسم التاريخ بجامعة الملك سعود في 18 المحرم 1426هـ/27 فبراير 2005م بعنوان: دور الأرشيف العثمانية والمكتبات في تركيا في خدمة تاريخ الجزيرة العربية.


•

محاضرة ألقيت في النادي الأدبي بالرياض في مساء يوم الثلاثاء 15 رمضان 1426هـ/18 أكتوبر 2005م. ضمن ندوة "مكة المكرمة في آداب الشعوب الإسلامية: مكة المكرمة في الأدب التركي".


•

محاضرة ألقيت في قصر الحومة الثقافي بالرياض في مساء يوم الثلاثاء 7 صفر 1427هـ/7 مارس 2006م، بعنوان: التوثيق العثماني وقبائل الجزيرة العربية.


•

محاضرة ألقيت بدارة العرب (خميسية الشيخ حمد الجاسر) في صباح الخميس: 23 صفر 1427هـ/23 مارس 2006م، بعنوان: التوثيق العثماني للجزيرة العربية.


الأعمال العلمية



الكتب


• دليل البحوث والدراسات العثمانية والتركية في المكتبة العربية: ببليوجرافيا مختارة.- ط1.- الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1412هـ؛ ط2.- 1415هـ.

• تاريخ الطباعة في تركيا/تأليف سليم نزهت كرجك؛ ترجمة وتعليق سهيل صابان؛ مراجعة مسعد سويلم الشامان.- الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1413هـ.

• إبراهيم متفرقه وجهوده في إنشاء المطبعة العربية ومطبوعاته/تأليف سهيل صابان؛ مراجعة عباس صالح طاشكندي.- الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1415هـ.

• دليل المطبوعات العثمانية والتركية بمكتبة الملك فهد الوطنية.- الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1417هـ.(القسم الأول).

• الجزيرة العربية في المطبوعات العثمانية والتركية بمكتبة الملك فهد الوطنية.- الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1417هـ.

• دليل المطبوعات العثمانية والتركية بمكتبة الملك فهد الوطنية.- الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1418هـ.(القسم الثاني).

• المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية.- الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1421هـ.

• نصوص عثمانية عن الأوضاع الثقافية في الحجاز: الأوقاف – المدارس – المكتبات.- الرياض: مكتبة الملك عبد العزيز العامة، 1422هـ.

• الطباعة العربية في تركيا.- الرياض: مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 1422هـ.

• مصادر تاريخ الجزيرة العربية في تركيا.- الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية. 1423هـ.

• مذكرات ضابط عثماني في نجد: الأوضاع العامة لمنطقة نجد/تأليف حسين حسني؛ ترجمة وتعليق سهيل صابان.- بيروت: دار كتب، 1424هـ/2003م.

• مراسلات الباب العالي إلى ولاية الحجاز (مكة المكرمة - المدينة المنورة) في الفترة من 1283هـ إلى 1291هـ.- جدة: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، فرع موسوعة الحرمين الشريفين، 1425هـ/2004م.

• مداخل بعض أعلام الجزيرة العربية في الأرشيف العثماني.- الرياض: مكتبة الملك عبد العزيز العامة، 1425هـ/2004م.

• الجزيرة العربية: بحوث ودراسات من واقع وثائق الأرشيف والمصادر العثمانية والتركية.- الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1426هـ/2005م.

• معجم الألفاظ العربية في اللغة التركية.- الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، عمادة البحث العلمي، 1426هـ/2005م.

• مكة المكرمة والمدينة المنورة: بحوث ودراسات من واقع الأرشيف العثماني والدراسات العثمانية والتركية.- الرياض: مكتبة الملك عبد العزيز العامة، 1426هـ/2005م.


المقالات



• دائرة معارف السلاطين العثمانيين. – مجلة عالم الكتب. ع2، مج 10، (شوال 1409هـ/1989م) ص 243-245

• نشأة المؤسسات التعليمية الأجنبية في عاصمة الدولة العثمانية إستانبول.- مجلة التربية (القطرية).- ع 94، س 20 (سبتمبر 1990م). ص 418-427

• المؤسسات التعليمية الأجنبية في إستانبول. – مجلة عالم الكتب.- ع 1، مج 11 (رجب 1410هـ/1990م). ص 126-128

• قائمة مختارة من البحوث والدراسات العثمانية والتركية في المكتبة العربية. – مجلة المكتبات والمعلومات العربية.- ع4، س 12 (أكتوبر 1992م). ص 121-149

• دائرة المعارف الإسلامية (التركية) الجديدة. – مجلة عالم الكتب.- ع3، مج 14 (ذو القعدة – ذو الحجة 1413هـ/1993م). ص 263-269

• مجلة متفرقة. - مجلة عالم الكتب.- ع3، مج 16 (ذو القعدة – ذو الحجة 1415هـ/1995م). ص 264-269

•7 سالنامة ولاية الحجاز.- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع 1، س1 (جمادى الآخرة 1416هـ/يوليو – ديسمبر 1995م). ص 192-203

• قضية إرواء منطقة الجزيرة العربية وإسقائها/فخر الدين روم بك أغلو ومحمد نابي؛ ترجمة ودراسة سهيل صابان.- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع 2، س1 (شوال 1416هـ/ديسمبر – مايو 1996م). ص 129-140

• دليل البحوث والدراسات العثمانية في المكتبة العربية. – مجلة متفرقة (التركية).- ع 8-9 (الربيع – صيف 1996م). ص 137-160

• دراسة لكتاب عثماني – تركي ومؤلفه عن الأوضاع الاجتماعية في نجد.- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع 2، مج2 (رجب – ذو الحجة 1417هـ/توفمبر 1996- أبريل 1997م). ص 156-187

• الأرشيف العثماني مصدراً من مصادر تاريخ الجزيرة العربية. - مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع1، مج3 (المحرم- جمادى الآخرة 1418هـ/نوفمبر 1996- أبريل 1997م). ص 54-76

• تصور العلوم بين المفهوم الغربي والإسلامي/لزكي أكر.- مجلة عالم الكتب.- ع5، س 18 (الربيعان 1418هـ/سبتمبر – أكتوبر 1997م). ص 409-418

• الورق وصناعته عند العثمانيين/ إسماعيل كولج؛ ترجمة وتعليق سهيل صابان.- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع 2، مج3 (رجب – ذو الحجة 1418هـ/ نوفمبر 1997م – أبريل 1998م). ص 138-157

• مراجعات نقدية لبعض الكتب التركية. – مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع 2، مج3 (رجب – ذو الحجة 1418هـ/ نوفمبر 1997م – أبريل 1998م). ص 207-214

• جوانب من الحياة العلمية في الحجاز من خلال بعض الوثائق العثمانية. – مجلة الدرعية. – ع1، س 1 (المحرم 1419هـ/مايو 1998م). ص 171-191

• جوانب من تاريخ الملك عبد العزيز في الوثائق العثمانية. – مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع 2، مج 4 (رجب – ذو الحجة 1419هـ/نوفمبر 1998م – أبريل 1999م). ص 109-147.

• الملك عبد العزيز في الوثائق العثمانية والمصادر التركية. – مجلة الدرعية.- ع -4، س1 (رجب – شوال 1419هـ/نوفمبر 1998- يناير 1999م). ص 407-435

• رحلة بروست إلى الحجاز عام 1893م.- مجلة الفيصل.- ع 270 (ذو الحجة 1419هـ/أبريل 1999م). ص 122-128

• ثلاثة نصوص باللغة التركية عن المكتبات في الحجاز. – مجلة الدرعية. – ع5، س2 (المحرم 1420هـ/مايو 1999م). ص 191-239

• معلومات عن الجزيرة العربية في دائرة المعارف الإسلامية (التركية الجديدة).- مجلة عالم الكتب.- ع 5-6، مج 20 (الربيعان- الجماديان 1420هـ/يوليو – أكتوبر 1999م). ص 573-575

• الجزيرة العربية في دائرة المعارف الإسلامية (التركية الجديدة).- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.-ع2، مج5 (رجب – ذو الحجة 1420هـ/نوفمبر 1999م- أبريل 2000م). ص 298-309

• الأعمال الموسوعية الإسلامية في المكتبة التركية.- ندوة مصادر المعلومات عن العالم الإسلامي. – مكتبة الملك عبد العزيز العامة: 22-25 رجب 1420هـ؛ وقد نشر القسم الأول من البحث في مجلة أحوال المعرفة (مكتبة الملك عبد العزيز العامة-الرياض). ع 14، س 4 (رجب 1420هـ/أكتوبر 1999م). ص 44-47؛ والقسم الثاني في المجلة ذاتها ع 15، س 4 (شوال 1420هـ/يناير 2000). ص 46-50

• مدرسة دار الشفقة في مكة المكرمة.- مجلة عالم المخطوطات والنوادر.- ع1، مج 5 (المحرم – جمادى الآخرة 1421هـ/ أبريل – سبتمبر 2000م). ص 253-257

• الجزيرة العربية في أعمال مؤلفين عثمانيين مع ترجمتيهما.- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع 2، مج 6 (رجب- ذو الحجة 1421هـ/ أكتوبر 2000 – مارس 2001م). ص 224-243

• جزيرة ابن عمر في التاريخ والحضارة.- مجلة الفيصل.-ع 293 (ذو القعدة 1421هـ/فبراير 2001م). ص44-57

• قطر في إحصائية عثمانية في بدايات القرن الرابع عشر الهجري.- المجلة العربية للعلوم الإنسانية (جامعة الكويت)._ ع 73 (شتاء 2001م). ص 133-154

• علاقات شمر الجزيرة الفراتية بالدولة العثمانية من خلال الأرشيف العثماني.- مجلة الدرعية._ ع11-12، س 3 (رجب- شوال 1421هـ/أكتوبر 2000-يناير 2001م). ص 115-145

• نجد والأحساء في الحكم العثماني لزكريا كورشون._ مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- ع 1، مج 7 (المحرم – جمادى الآخرة 1422هـ/أبريل- سبتمبر 2001م). ص 282-288

• أوليا جلبي ورحلته إلى الحجاز في أواخر القرن الحادي عشر الهجري.- مجلة الدارة.- ع3، س27 (1422هـ/2001م). ص 62-93

• صفحات مجهولة من تاريخ الأطماع الصهيونية في فلسطين.- مجلة الأبعاد (المملكة المتحدة).- ع12 (أبريل 2002م). ص 20-23

• مقتنيات الخزانة النبوية الشريفة بموجب تقرير عثماني عام 1326هـ.- مجلة مركز أبحاث ودراسات المدينة المنورة،. ع1 (صفر- ربيع الثاني 1423هـ/أبريل- يونيو 2002م). ص 47-97

• الأمانات المنقولة من المدينة المنورة إلى إستانبول أثناء الحرب العالمية الأولى.- مجلة مركز أبحاث ودراسات المدينة المنورة. ع2 (جمادى الآخرة – شعبان 1423هـ/أغسطس – أكتوبر 2002م). ص 11-40

• مجموعة الوثائق العثمانية في دارة الملك عبد العزيز.- الدارة.- ع2، س 28 (1423هـ/2002م). ص 173-184

• مكتبات إستانبول ودور أرشيفاتها في خدمة التراث العربي والإسلامي.- الفيصل.- ع 318 (ذو الحجة 1423هـ/فبراير 2003م). ص 52-59

• الأوضاع الصحية والبيئية في الحجاز منذ مائتي عام.- الحج والعمرة.- س57، ع10 (ذو الحجة 1423هـ/فبراير- مارس 2003م). ص 86-87

• تصاريح السفر للرحالة المستشرقين إلى الجزيرة العربية من خلال الوثائق العثمانية.- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- س9، ع1 (المحرم - جمادى الآخرة 1424هـ/مارس- أغسطس 2003م ). ص 217-337

• سكة حديد الحجاز في المصادر العربية والتركية والإنجليزية: قائمة ببليوجرافية. بالاشتراك مع د. عبدالرحمن فراج. مجلة الدرعية. س5، ع 18-19 (جمادى الآخرة – رمضان 1423هـ/ سبتمبر – ديسمبر 2002م. ص 457-482.

• تقارير أحمد مختار باشا العثمانية عن الجزيرة العربية.- الدارة.- ع2، س 29 (1424هـ/2003م). ص 175-192

• المدينة المنورة في دفاتر العينيات العثمانية: نماذج من المراسلات من خلال الدفتر رقم 871.- مجلة مركز أبحاث ودراسات المدينة المنورة. ع5 (ربيع الثاني -جمادى الآخرة –1424هـ/يونيو - أغسطس 2003م). ص 215-223

• الخطابات العربية في الأرشيف العثماني.- مجلة الدرعية. س6، ع 21-22 (ربيع الأول 1424هـ- مايو 2003م/ جمادى الآخرة 1424هـ– أغسطس 2003م). ص 93-121

• عيون المدينة المنورة بموجب وثيقة عثمانية عام 1214هـ.- مجلة مركز أبحاث ودراسات المدينة المنورة. ع7 (شوال - ذو الحجة 1424هـ/ديسمبر 2003/ فبراير 2004م). ص 260-266

• عجائب اللطائف في أخبار وسياحات ملوك هرات لغياث الدين النقاش.- عالم المخطوطات والنوادر.- مج9، ع1 (المحرم- جمادى الآخرة 1425هـ/مارس – أغسطس 2004م). ص 181-191

• بعض المسائل المالية للجزيرة العربية من خلال وثائق عثمانية.- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- س10، ع1 (المحرم - جمادى الآخرة 1425هـ/مارس- أغسطس 2004م ). ص 253-268

• الأوقاف في تركيا.- الفيصل.- ع 332 (صفر 1425هـ/أبريل 2004م). ص 62-67

• المنظور الثقافي والاجتماعي للحج في تركيا.- الحج والعمرة.- س59، ع2 (صفر 1425هـ/مارس- أبريل 2004م). ص 89-91

• وثائق عثمانية عن المعادن الثمينة في منطقة المدينة المنورة عام 1295هـ/1878م.- مجلة مركز أبحاث ودراسات المدينة المنورة. ع9 (ربيع الثاني – جمادى الآخرة 1425هـ/يونيو - أغسطس 2004م). ص 253-264

• تجارة السلاح في الجزيرة العربية والخليج من واقع وثائق الأرشيف العثماني (1310-1328هـ/1892-1910م).- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- س10، ع2 (رجب – ذو الحجة 1425هـ/سبتمبر 2004م - فبراير 2005م). ص 273-292

• فن الخط والتذهيب والزخرفة في تركيا.- مجلة الفيصل.- ع 336 (جمادى الآخرة 1425هـ/أغسطس 2004م). ص 102-109

• الخيول والإبل في وثائق الأرشيف العثماني.- المها.- ع2 (يوليو 2004م). ص 76-77

• المشكلات التي تعترض الحاج التركي وسبل علاجها، لإبراهيم جتين.- الحج والعمرة.- س59، ع8 (شعبان 1425هـ/سبتمبر-أكتوبر 2004م). ص 76-77

• طلب بعض أهالي المدينة المنورة بناء مدرسة ورباط بموجب وثيقة عثمانية عام 1183هـ.- مجلة مركز بحوث ودراسات المدينة المنورة. ع 10 (رجب-رمضان 1425هـ/سبتمبر- نوفمبر 2004م). ص 257-261

•بورصا بين الماضي والحاضر.- مجلة الفيصل.- ع 340 (شوال 1425هـ/نوفمبر- ديسمبر 2004م). ص 6-25

• خطاب عربي في الأرشيف العثماني لشارل هوبر. مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- س11، ع1 (المحرم – جمادى الآخرة 1426هـ/مارس - أغسطس 2005م). ص 291-300

• الحج من منظور طبيب تركي.- الحج والعمرة.- س60، ع1 (المحرم 1426هـ/فبراير – مارس 2005م). ص 82-83

• الكتاب في المجتمع العثماني (من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر الميلادي)/على إحسان قره طاش؛ ترجمة سهيل صابان.- مجلة الفيصل.- ع 346 (ربيع الآخر 1426هـ/مايو - يونيو 2005م). ص 72-89

• عبد الله المغيرة في وثائق الأرشيف العثماني.- الدارة.- ع2، س 31 (1426هـ/2005م). ص 209-233

• مخصصات بعض شيوخ القبائل في منطقة المدينة المنورة.- مجلة مركز بحوث ودراسات المدينة المنورة.- ع 13 (ربيع الثاني – جمادى الآخرة 1426هـ/يوليو – أغسطس 2005م). ص 221-240

• رحلة عبد الرحمن غباري إلى الحج في النصف الثاني من القرن العاشر الهجري.- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- س11، ع2 (رجب – ذو الحجة 1426هـ/أغسطس 2005م – يناير 2006م). ص 256-265

• ببليوجرافيا الجزيرة العربية في المراجع العثمانية والتركية.- حقول (كتاب دوري يعنى بثقافة الجزيرة العربية، يصدر من النادي الأدبي بالرياض).- ع2 (شعبان 1426هـ/سبتمبر 2005م). ص 95-104

• رمضان في الأدب التركي.- الفيصل.- ع 351 (رمضان 1426هـ/أكتوبر 2005م). ص 96-109

• مكة المكرمة في بعض الوثائق العثمانية.- مجلة مكتبة الملك فهد الوطنية.- س12، ع1 (المحرم – جمادى الآخرة 1427هـ/فبراير – يونيو 2006م). ص 319-337

• طلب السيد جعفر البرزنجي تأسيس مطبعة في المدينة المنورة في وثيقة عثمانية.- عالم المخطوطات والنوادر.- المجلد العاشر، العدد2 (رجب – ذو الحجة 1426هـ/سبتمبر 2005- فبراير 2006م). ص 553-557

• فن التجليد في العصر العثماني الكلاسيكي/أحمد صائم آريتان؛ ترجمة سهيل صابان.- الفيصل.- ع355 (المحرم 1427هـ/فبراير 2006م).ص 44-61

• حوار مع الدكتور سهيل صابان حول الأرشيف العثماني.- مجلة الحج والعمرة.- س61، ع2 (صفر 1427هـ/مارس 2006م). ص 66-
المصدر: القائد