الدفعه الأولى: ١٩معلومه من كتاب الحج الى نجد لليدي ال بلنت عن عنزه
 

http://pixel.quantserve.com/pixel/p-ab3gTb8xb3dLg.gif

أشكرك أخي أبو مشاري على إتحافنا بكل ماهو جديد ومفيد عن ادب الرحلات وماجاء في كتب الرحالة والمستشرقين من معلومات وفوائد تاريخية عن هذا الموروث والإرث التاريخي فنحن بالحقيقة بحاجة للبحث والنبش عن هذه المعلومات التاريخية القيمة التى ذكرها الرحالة والمستشرقين الذين جابوا هذه المنطقة خلال القرون الماضية والتى لم ينشر ويترجم منها إلا القليل فقط فهناك المئات من هذه الكتب والمذكرات ظلت كما هي بنسخها الأصلية تنتظر من يعربها ويترجمها وينشرها باللغة العربية فكتاب الحج الى نجد لليدي آن بلنت قيل انه لم يترجم كاملاَ مع الأسف بل حذف وبتر من أصله الكثير وتم تغيير إسمه وتاخير وتقديم في بعض فصوله وهو بالأصل يقع في جزأين وليس جزأَ واحداَ كما هو منشور وهناك الكثير من الحلقات المفقودة يفتقدها القارىء للكتاب ولكنه بشكل عام لايخلوا من فوائد متعددة ومتنوعة لما تميزت به كتابتها من عمق الملاحظات ودقتها و روعة تصويرها فهي نبيلة انجليزية ولدت عام ١٨٣٧وحفيدة الشاعر الانجليزي الشهير بيرون صاحب رواية دون جوان تزوجت من الشاعر و السياسي الانجليزي ولفريد سكوين بلنت حيث تزوجته بعد تركه العمل في السلك الدبلوماسي كان زوجها على خلاف كبير مع حكومته، و ذلك لمعارضته لسياستها الاستعمارية، و مناصرته للحركات التحررية، وهو يشبه – إلى حد كبير الشيخ عبدالله فلبي فقد قام مع زوجته الليدي آن برحلات طويلة في شمال افريقيا و في البلاد العربية، وفي الهند، كان يبدي تأيددا قويا لحركة عرابي باشا في مصرو كان ويلفريد بلنت يرى أن المستقبل للإسلام، و كانت له صلة قوية بالإمام الشيخ محمد عبده أسست الليدي آن عام ١٨٧٢مع زوجها مروعة لتربية الخيول العربية التي أصبحت مشهورة في بريطانيا حتى وقتنا الحالي.
و من مؤلفات الليدي آن بلنت:
- قبائل الفرات الذي طبع عام ١٨٧٩.
- الحج إلى نجد و طبع عام ١٨٨١.
توفيت الليدي آن في القاهرة مصر عام ١٩١٧ و عمرها ٨٠ عاما.


http://s.alriyadh.com/2006/11/01/img/111068.jpg
الليدي آن بلنت بملابس عربية ومع حصان عربي

http://s.alriyadh.com/2005/04/14/img/144055.jpg
آن وولفريد باللباس العربي

http://www.alriyadh.com/2005/04/14/img/144056.jpg
الليدي مع فرس عربية

ابو مشعل

بيض الله وجهك على المشاركه وحضورك شرف

ابو مشاري

بارك الله فيك
نعم ماترجم منه نزر يسير من الجزء الأول فقط وابتدء المترجم من الباب السادس على ما أعتقد ولا أعلم لماذا حذفت بعض المعلومات القيمه من الترجمه وأما الجزء الثاني فلم يترجم والجزئبن يتعدون 700 صفحه وسنذكر كل مايخص عنزه هنا بأذن الله ان سنحت الظروف على شكل نقاط

بسم الله الرحمن الرحيم

ابو مشاري 000 تحياتي لك 0
معلومات /19 /جيده جدا فكيف اذا اصبحت اكثر تحيى الموتى وتذكر للناس كل ماهو مفيد ومفقود 000 بارك الله فيك 0