كتب بوركهاردت عن ظاهرة بروز العقداء التالي:
If an Arab, accompanied by his own relations, has been successful on many predatory excursions against the enemy, he is joined by other friends; and if his success still continue, he obtains the reputation of being "lucky;" and he thus establishes a kind of second, or inferior, agydship in the tribe. Of this advantage may be taken on partial expeditions; but whenever the whole tribe is engaged, the true and regular agyd must be the leader.
الترجمة:
اذا كان البدوي ناجح في عدة عزوات ضد العدو مصحوب بأقاربه فقط فإن اصدقائه الاخرون سوف يلتحقون به. واذا استمر نجاحة يحصل على سمعة "محظوظ" ويؤسس نوع من العقاده الثانوية او الخلفيه. بهذه الميزه يمكن ان يقوم بغزوات جانبيه ولكن عندما تكون القبيلة بأكملها متورطة في الحرب يجب ان يكون العقيد الحقيقي والنظامي هو القائد.