عرض مشاركة واحدة
قديم 12-01-2011, 12:33 PM   #4
صاحب الموقع
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 10,421
افتراضي

مع التحية للأخ أبو وائل الوائلي كثير من الكلمات تحوّر من منطقة إلى منطقة ومن قبيلة إلى قبيلة بحيث يكون اللفظ مغاير فنحن نقول مراطيس وهي جمع بحيث يقال فلان يمرطس الغرض أي لا يتقنه ويقال تمرطس يعني تحقرص أو تلوّى بمعنا خرب والمرطسة قد تكون هي الطرمسة
وهناك كلمات تلفظ حيث البعض يقول ( رعبون ) والبعض يقول ( عربون ) بتقديم حرف كما أن هناك من يقول نطله بمعنا حذفة وهو يشكل معنا آخر عند بعض القبائل فإذا قال نطله بمعنا سرقه وشكراً لك على توضيح هذا المعنا الذي فات علينا معرفة تفسيره وكما يقال ( ترى عين مالا ترى الثانية )

التعديل الأخير تم بواسطة عبدالله بن عبار ; 11-27-2022 الساعة 08:32 PM
عبدالله بن عبار متواجد حالياً   رد مع اقتباس